diễn ý Tiếng Trung là gì

达意 <(用语言文字)表达思想。>

• lý an (đạo diễn):    李安
• lý thuyết biểu diễn:    表示论
• diễn:    表演 开幕 bây giờ là tám giờ, e rằng kịch đã diễn rồi. 现在八点, 戏恐怕已经开幕了。 排 diễn tập kịch.彩排。去 进行。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

幸亏，虽然有些词不达意，但总算是说完了。
May mắn, mặc dù có chút từ không diễn ý, nhưng cuối cũng là nói xong rồi.

这是下一代航空作战飞机的一个典型的特点。
Đây là một mẫu trình diễn ý tưởng cho máy bay thế hệ tiếp theo của máy bay quân sự.

我先行”演
Để diễn ý “trước

因此，我故意用释义来帮助你在新的事物中看到上帝的真理，新鲜的方式。
Tôi cố tình dùng các bản diễn ý để giúp bạn thấy được lẽ thật của Đức Chúa Trời theo những cách tươi mới.

莎翁在他的一段话中形象地阐述了人生分七个阶段的观点,很多中国作家也说过类似的话。
Shakespeare đã diễn ý đó trong một thiên nói về bảy giai đoạn trong một đời người, và nhiều văn nhân Trung Hoa cũng đã chủ trương như vậy.